neljapäev, august 25, 2005

 

Nääri küsimus

Küsimus:
Lugesin lapsele eile õhtul üht vana raamatut, kus sees mõisted
"näär","näärid","näärivana". Tulid vanad ajad meelde. Ei tohtinud vene
ajal ju jõuludest rääkida. Kust aga selline uudissõna tuli/kes selle
välja mõtles?

Vastus:
Raske on öelda, kes selle sõna käibele pani või välja mõtles. Sama lugu nagu Valgre kirjutatud "Saaremaa valsi" eel- ja vahemänguga. Tead küll: tudi-ludi-ludi-lutataa, tutigaa, tutitaa...
Sõna "näär" on aga ingliskeelse päritoluga. Võrdle hääldust: New year ja näär. PoIe paha lüps punastele. Jõul ei sobi, 24ndal isekeskis peame ikka ja nimetame kapitalistlike sugemetega terminiga.
Mulle tehti õite varakult selgeks, et vanaisa paneb segast ja lasteaias ei tohi Jõulust rääkida.
Sellest ajast saati ootasin ma ENSV lõppu.
Muide, vanaisa on siiani täiemõistuslik.


# posted by vastuse-vadim @ 9:43 PM
Comments:
Näärid on ikka pigem alamsaksa keelest (ni jar) meile tulnud. Tasub meeles pidada, maailmas on muidki keeli peale angliisi algkeele ja et angliisidega pole eestlastel kunagi eriti pistmist olnud.
# posted by Anonymous Anonüümne : 1:03 PM
 
pandora jewelry, moncler, ugg, louis vuitton, canada goose outlet, louis vuitton, canada goose, doke gabbana, canada goose jackets, supra shoes, moncler, montre pas cher, links of london, marc jacobs, canada goose, doudoune moncler, moncler, barbour, canada goose, gucci, pandora jewelry, ugg,uggs,uggs canada, converse, juicy couture outlet, ugg pas cher, coach outlet, moncler outlet, swarovski crystal, wedding dresses, moncler uk, moncler outlet, louis vuitton, moncler, replica watches, pandora uk, vans, thomas sabo, converse outlet, louis vuitton, toms shoes, pandora charms, ugg uk, swarovski, juicy couture outlet, hollister, canada goose outlet, ray ban, canada goose outlet, barbour uk, louis vuitton, karen millen uk, lancel
# posted by Blogger oakleyses : 3:03 AM
 
Postita kommentaar



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?


Alates 24. November 2005.